This is a tricky one i have come across the same thing we moved him to a admin role to reduce the risk of harm to him but if that was not possible we were going to go down the ER track.
If his work is suffering because of this issue you could go through an Occupational therapist to give you an assessment.
Is he subject to health monitoring for his role?